Korte vakantie juni 2017

We kijken al weer uit naar onze korte vakantie in Somodor in juni van dit jaar.

Op 10 juni is het zover we kunnen weer afreizen naar ons zo geliefde Somodor in Hongarije.

Zaterdag 10 Juni 2017 

Om kwart voor vier uur gaat de wekker af en staan we op.
Om half vijf moeten we richting vliegveld Eindhoven gaan rijden, waar we om half zes aankomen.
We parkeren onze auto op een parkeerplaats die we hebben gereserveerd.
En lopen naar de terminal waar we om zeven uur aankomen.
Om vijf over negen vertrekt onze vlucht richting Boedapest.

Om half negen gaat de gate open en checken in voor onze vlucht naar Boedapest.

Even over negen vertrekt het vliegtuig, om kwart voor elf land het vliegtuig in Boedapest.

In de aankomsthal staat al iemand van het autoverhuur bedrijf op ons te wachten.
We worden naar het autoverhuur bedrijf gebracht, na de nodige papieren te hebben getekend nemen we onze huurauto in ontvangst.

De huurauto blijkt een Seat Toledo te zijn, groter als dat wij gehuurd hebben.
Dat vind ik niet erg Jolanda heeft er wel wat moeite mee ze vind grote auto's maar niets.

Om twaalf uur kunnen we dan eindelijk afreizen naar Somodor.
Dat ging nog niet zo gemakkelijk, wij hebben geen auto navigatie bij ons waardoor we drie keer fout zitten voor we de goede weg hebben gevonden.
Het heeft ons anderhalf uur gekost om de juiste we te vinden.

Daarna gaat de reis richting Somodor vlot.

Via Kaposvár waar we boodschappen doen bij de Tesco, zijn we nog even naar de OBI gegaan om een zeis te kopen.
Nadat we klaar zijn gaan we richting Somodor rijden, alwaar we om half zes aankomen.

Na het avondeten ging ik direct aan de slag er moest langs de openbare we het één en ander gesnoeid worden om de doorgang vrij te houden.

Na een uur bezig zijn geweest vind ik het genoeg en stop er mee.
De rest van de avond zijn we gaan genieten van ons plekje in Somodor.

We gaan vroeg naar bed, het is een lange dag geweest.

Zondag 11 Juni 2017 

Vanmorgen ben ik om negen uur opgestaan en na een ontbijt en een bak koffie word ik een beetje wakker.

Het is vandaag zondag, vandaag doen wij normaal niets, het is voor ons een rustdag.
Alleen vandaag moest er wel een kleine klus gedaan worden.
Het pad naar het buitentoilet moest vrij gemaakt worden van onkruid met name brandnetels anders kunnen we niet naar het toilet.
Nadat de klus gedaan is gaan we alsnog van onze rustdag genieten.

Het is altijd genieten van ons plekje in Somodor vanwege de rust en stilte die daar heerst.

Het leven in Somodor is eenvoudig en rustig, voor veel mensen is het niet te begrijpen dat we daarvoor bewust kiezen.
We hebben daar geen elektra en geen stromend water.

We hebben daar een slaapplaats, mooie natuur om ons heen het is daar rustig en stil, daar doen we het voor.

Het huis wat er staat moet volledig gerenoveerd worden, maar ook dat word geen luxe huis.

   Foto is eerder genomen dan deze blog is geschreven.

We willen daar uiteindelijk gaan leven in eenvoud en rust, weg van het egoïsme, jaloezie, vervuiling en drukte in Nederland.

Dat gaat zeker nog jaren duren voordat deze droom werkelijkheid word!
Ondertussen proberen we zoveel mogelijk in ons zo geliefde Somodor verblijven.

Na een rustige dag is het alweer tijd voor het avondeten.
Na een rustige avond zijn we op tijd naar bed gegaan.

Maandag 12 juni 2017

Om negen uur ben ik opgestaan, Jolanda is zoals altijd veel vroeger wakker.
Na een lekker ontbijt en mijn dagelijkse bakkie koffie, ben ik aan het werk gegaan.

Er moet nog heel veel gebeuren aan de tuin waarmee ik vandaag ga beginnen.

Aan de zijkant van de tuin moet ik het hoge gras gaan maaien, nadat ik het tuingereedschap heb gepakt ben ik aan het werk gegaan.

Als eerste ben ik het gras aan de zijkant van onze tuin aan het maaien.

Daarna het gemaaide gras weg harken en op een hoop gooien.

Als laatste moet het gras naar de achterkant van de tuin gebracht worden om op de compost hoop gegooid te worden.

Na een dag boeren op onze grond, stop ik er mee voor vandaag heb ik genoeg gedaan.
 
Jolanda is achter in de tuin een pad aan het maken nog verder ons terrein op te kunnen, dat word door een hoop onkruid verhinderd.

Dinsdag 13 Juni 2017

Vanmiddag komt onze vriend Gilbert op bezoek.

Vanmorgen op tijd opgestaan na een lekker ontbijt genuttigd te hebben, ben ik verder gegaan met het opruimen van de tuin.

Ook hebben we een rustig plekje waar we heerlijk in de schaduw kunnen zitten ontdekt in onze tuin.

Zo zie je maar weer wat onze tuin voor verrassingen kan zorgen, we hebben dit plekje bij toeval ontdekt, het is nu al warm, ik schat 25 graden en het is nog ruim voor twaalf uur.

Ik was bezig met werken in de tuin en kom deze plek tegen, we hebben er meteen twee stoelen neergezet.
Ik ben klaar met het werken in de tuin voor vandaag.

Nog even een paar foto's van mij als boer.

Jolanda staat ook haar vrouw, als boerin.

Om verdere onkruid richting het buitentoilet tegen te houden besluit ik dat er een stenen pad moet komen zodat we zonder problemen naar het toilet te kunnen.

De rest van de ochtend doen we verder niets dan genieten.

Om 12:30 komt onze vrind Gilbert aan en heeft nog twee mensen meegenomen, dat vinden we echt leuk.

De mensen stelden zich voor als Sonia en Willie het zijn twee vrienden van Gilbert.

We willen graag onze droom met zoveel mogelijk mensen delen.

Gilbert, Sonia en Willie  leiden we rond in ons huis en later in onze tuin.

We worden daar een stuk wijzer van, er blijken in onze tuin diverse vrucht bomen te staan zonder dat wij er weet van hebben.
In de tuin staan walnoot bomen, krieken en pruimen boom en een verwilderde druivenstruik, dat is nog eens leuk om te weten.

Gilbert is ons huis gaan bekijken, of het de moeite is om het huis te renoveren, hij heeft hetzelfde soort huis destijds gekocht.
Hij weet ons te vertellen dat er niets aan de hand is met het huis en dat het de moeite waard is om te renoveren.
Dat klinkt ons als muziek in de oren.

De Hongaarse aannemer die we begin van het jaar er over spraken, zei dat dit
een geldkerkhof is en we het huis beter kunnen afbreken.

Alleen de betonnen plaat boven de buitendeur baarde hem wel zorgen en moet zo snel mogelijk verwijderd worden.

   Foto gemaakt in Augustus van dit jaar.

De steun kolommen zijn in slechte staat de muur is ingestort, deze kolommen ondersteunen de betonnen plaat.
Die bij nadere bestudering in de lemen muur verankerd is, als de kolommen instorten komt de betonnen plaat naar beneden en neemt de lemen muur of nog meer mee.

We moeten de conclusie trekken dat de betonnen plaat niet verwijderd kan worden en moet daarom opnieuw ondersteund worden door nieuwe kolommen.

Gilbert is naar de buurman van de buurman gegaan om te kijken of er metselaars in het dorp zijn die deze klus kunnen klaren.
De buurman van de buurman weet wel een metselaar die deze klus wil doen.
We spreken af dat deze man in Augustus komt om een offerte voor de prijs van de klus komt maken.

De middag is snel voorbij.
Om kwart over drie gaan Gilbert, Sonia, Willie weer terug naar Tiszacécske.

De rest van de middag houden we ons rustig het is ondertussen erg warm geworden.

Na het avondeten, zijn we nog gaan genieten van de rust en stilte in onze tuin.

Morgen moeten we weer terug naar Nederland.

Woensdag 14 Juni 2017

Helaas is het onze laatste dag van deze korte vakantie in Hongarije.

Het is weer een hele fijne tijd geweest, en ook twee vrienden gemaakt.
Ook hebben we van de rust en stilte kunnen genieten.
En in eenvoud en rust van het leven, zonder stress en zonder internet en alle aanverwante zaken.

Het doet pijn dat we weer weg moeten en het leven van alle dag weer op te pakken met alle beslommeringen van dien.

We weten dat we in Augustus hier weer terug zijn op ons plekje in Somodor, dat is een vooruitzicht waar we energie en kracht uit putten om het weer vol te houden tot Augustus.

Om tien uur vertrekken we richting Boedapest.
 

Na een reis van twee en een half uur komen we aan in Boedapest waar we de huurauto weer inleveren.
We worden door het verhuurbedrijf naar het vliegveld gebracht.

Om kwart over drie vertrekt het vliegtuig richting Nederland.

Om half zes landen we in Eindhoven en lopen naar de parkeerplaats waar de auto geparkeerd staat, na een reis van twee uur zijn we weer in Den Haag.

De reis is voor deze korte vakantie voorbij en we kijken uit naar de vakantie in Augustus als we weer terug gaan naar ons zo geliefde plekje in Somodor.

Paul en Jolanda

Werkvakantie Hongarije april 2017 (3)

8 April tot en met 16 April 2017

Zaterdag 8 April

Omstreeks 11:30  uur komen we aan in Somodor.

Na ons eerst rustig te hebben geïnstalleerd in de caravan en geluncht hebben, ben ik aan het werk gegaan.

Als eerste klus moet het buitentoilet gemaakt worden in februari heb ik de plaats waar het buiten toilet is gevonden alleen de bak was volgegooid met puin.

Als eerste moet ik het puin uit de bak halen, nadat ik het puin heb weggehaald moest ik de bak nog leegscheppen tot een diepte van 90 cm voor ik de bodem van de bak hebt bereikt.

Bij het leegscheppen van de bak kom ik er achter dat ik de bak vanaf het maaiveld tot ca. 60 opnieuw moet gaan opmetselen aangezien de stenen los op elkaar blijken te liggen, de stenen zijn met leem specie gemetseld en door het vocht is het leem zacht geworden en zijn de stenen los gaan zitten.

Als eerste ben ik de rommel rondom de bak gaan opruimen.
Alles wat niet nodig is ingestorte kippenhok, houtopslag hebben we afgebroken om ruimte te maken voor het bouwen van het buiten toilet.

Vervolgens heb ik de bak afgebroken tot het maaiveld en ben de bak opnieuw gaan opmetselen 5 stenen hoog ca 50 cm, halverwege de klus kom ik er achter dat ik cement te kort heb.
We zijn naar de OBI in Kaposvár gegaan en hebben een zak cement en hout voor het buiten toilet gekocht en op maat laten zagen.

Nadat we weer in Somodor zijn aangekomen, ben ik verder gegaan met het opmetselen van de bak.

 Jolanda begon de muur steen voor steen af te breken om zo ruimte te kunnen maken om er later een wand aan de kant van de muur te kunnen plaatsen voor het buitentoilet.

Op een gegeven moment komt de buurman helpen, "komen we met behulp van onze vriend Gilbert achter", met het afbreken van de stenen schuur, en begon de dakpannen die er op lagen er af te halen.
De dakpannen stapelt hij netjes op iets verder ons terrein op.

   Foto genomen nadat de schuur is afgebroken.

Zo onverwacht als hij komt is hij ook weer verdwenen.

We zijn nog een tijdje bezig geweest en zijn toen gestopt.
We hebben vandaag genoeg gedaan, morgen weer een dag.

Na een rustige avond zijn we op tijd naar bed gegaan.
 
Zondag 9 April 

Om negen uur kom ik mijn bed uit en na een ontbijt en een kop koffie ga ik weer aan de slag er moet vandaag nog veel gebeuren voor het buiten toilet klaar is.

Jolanda gaat weer verder met het afbreken van de muur.
Ik ga verder met het weghalen van de dakpannen.

Op een gegeven moment komt de buurman weer helpen en begint de laatste dakpannen er af te halen.
Vervolgens begint de buurman de dakspanten te slopen waardoor de muurconstructie heel onstabiel word, als alle dakspanten we gehaald zijn gaat de buurman weer weg.

Ik geef een duw tegen de muur om te kijken of de muren blijven staan, storten alle muren van de schuur in, dat gaat lekker snel denk ik.

Alle sloop afval heb ik verderop op het terrein gelegd, na een tijdje komt de buurman van de buurman vragen of hij het sloopafval mag hebben, dat vind ik goed hoef ik het zelf niet op te ruimen.   

Die middag begin ik met het bouwen van het buiten toilet.
De constructie hou ik simpel vier palen in de grond zetten en daar de wand tegenaan schroeven.
Dat gaat lekker vlot voor ik het weet staat het grootste gedeelte van het toilethokje er.
 

Voor vandaag hou ik het voor gezien en stop er mee.

Na een goede avondmaaltijd en een rustige avond gaan we op tijd naar bed.
Morgen hebben we een vrije dag we gaan op bezoek bij een Hongaarse vriend.
 
Maandag 10 April

Om negen uur zijn klaar met ontbijten.

Vandaag gaan we naar onze vriend Gilbert.

Het is een autorit van drie uur om in Tiszakécske te komen.
We rijden een mooie route door Hongarije waar we allebei van genieten. 
Omstreeks twaalf uur komen we aan in Tiszakécske aan.

Na een gezellige middag bij Gilbert is het weer tijd om naar Somodor te gaan.
Gilbert heeft ondertussen een rond gat in een plaat gezaagd die op de bak gelegd gaat worden van ons buitentoilet zodat we kunnen gaan zitten.

Na een lange autorit met verrassingen, we moeten stevig remmen om geen reeën aan te rijden, komen we aan in Somodor.

Na nog even wat gedronken te hebben genieten we nog even na van deze gezellige middag bij Gilbert.
Om 10 uur gaan we na bed.
Morgen moet het buitentoilet af gemaakt worden.

Dinsdag 11 April 

Na het ontbijt en een goede bak koffie ga ik weer verder met het afmaken van het buitentoilet.

Er moet nog een deur en een dak op het buiten toilet gemaakt worden en de deksel van de bak  moet er nog ingemaakt worden.

                

Na een dagje noeste arbeid is het buitentoilet klaar voor gebruik.

Het Eindresultaat van de bouw van het buitentoilet.

Vanaf vandaag kunnen we op een normale manier naar het toilet.

Na het avondeten heb ik niets meer gedaan.
Na een dagje noeste arbeid is niets fijner dan de avond in rust en stilte door te brengen, dat is het mooie aan Somodor.

We zijn op tijd naar bed gegaan.

Woensdag 12 April

Vanmorgen ben ik om negen uur opgestaan
Na een rustig ontbijt met een lekkere bak koffie word ik al snel weer mens.

Er staat een volgende klus op mij te wachten, een tuinafscheiding maken, alleen doe ik het vandaag eens rustig aan.

Vanmorgen zijn we eerst even naar de Tesco en de OBI geweest.
Bij de OBI heb ik centimeter gaas, krammen ijzerdraad en paaltjes gekocht, om de tuinafscheiding te maken.

Ik begin pas vanmiddag met het maken van de tuinafscheiding.

Na de lunch ben ik begonnen met de tuinafscheiding.
Als eerste moest er een paal weg gehaald worden deze staat in de weg.
Ik begin met het uitgraven van deze paal dat valt niet mee de grond is erg hard.
Het heeft al een hele tijd niet geregend in Somodor waardoor de grond erg hard is.
Uiteindelijk heb ik de paal voorbij de betonnen sokkel uitgegraven maar ik krijg de paal er niet uit.
Op een gegeven moment heb ik de buurman van de buurman gevraagd of hij mij even kan helpen, met vereende krachten hebben we de paal er uit weten te halen en aan de kant gelegd.

  Deze foto is de dag erna gemaakt.

Het was ondertussen al weer etenstijd en vanavond gaan we naar de plaatselijke boer om de pachtovereenkomst te tekenen, de boer pacht een gedeelte van ons land.
We hebben met de boer afgesproken dat hij het land voor vijf jaar kan pachten, voor 7000 forint per jaar.
Na het tekenen van de pachtovereenkomst zijn we weer naar ons huis gegaan.

De rest van de avond hebben we weer genoten van de rust en de stilte bij ons huis.

Rond half elf zijn we naar bed gegaan.

Donderdag 13 April

Na een goede nachtrust ben ik om negen uur mijn bed uitgekomen.
Na een goed ontbijt en lekkere bak koffie ben ik weer verder gegaan met het plaatsen van de tuinafscheiding.

Ik ben de hele ochtend bezig geweest om het eerste gedeelte van de tuinafscheiding te maken, het is meer werk dan ik heb ingeschat.

 

Na het middageten ben ik verder gegaan met het tweede gedeelte van de tuinafscheiding.
Daar ben ik de rest van de middag wel mee zoet.

Na een middag noeste arbeid is de tuinafscheiding klaar.

Het ziet er in ieder geval netjes uit, de natuur mag de rest gaan doen.
We willen de tuinafscheiding laten begroeien met klimplanten zodat er een natuurlijke tuinafscheiding kan ontstaan.

Het is weer tijd voor het avondeten.
De avond gaat zoals de meeste avonden rustig en stil.

Het is een mooie zonsondergang  vanavond.

We zijn omstreeks half elf naar bed gegaan.


 Vrijdag 14 April 2017

Ik kom om 9 uur uit bed en na een lekker ontbijt en een bak koffie word ik helemaal wakker.
Vanmorgen staat er niets op het programma dat word genieten van een rustige ochtend en uitrusten van de arbeid die we deze week hebben gedaan.
Na de lunch besluiten we naar het station van Somodor te gaan, het is echt waar Somodor heeft een eigen stationnetje.

Het is een wandeling van een klein half uurtje als we het station van Somodor naderen.

Voorbij het station komen we nog een mooi stukje natuur tegen en besluiten een stukje te gaan wandelen.
Na ongeveer een uur zijn we terug gegaan naar ons huis.
De rest van de middag hebben we genoten van een rustige en ontspannen middag.

Na de avondmaaltijd te hebben genuttigd hebben de rest van de avond genoten van ons huis en tuin en de rust die daar heerst. 

We zijn op tijd naar bed gegaan.

Zaterdag 15 April 2017

Ik ben vanmorgen op tijd uit bed gegaan, na een ontbijt en de bak koffie  ben ik helemaal wakker.

Ook vanmorgen doen we niets dan genieten van de rust en stilte op ons terrein, her en der nog wat kleine klusjes doen maar niet veel. 

Na de lunch gaan we de boel aan de kant maken, het is vandaag helaas onze laatste dag van deze vakantie, morgen reizen we helaas weer af naar Nederland.

De rest van de middag zijn we druk met het opruimen van de caravan en de voortent
De voortent laten we er tot oktober voor staan, dat is gemakkelijker dan dat we het er iedere keer weer moeten afbreken en weer opbouwen.
De voortent is helaas niet geschikt om het het hele jaar er voor te laten staan.

Het huis word ook opgeruimd en de spullen die we niet in de voortent willen laten staan worden in het huis gezet.

Als laatste zijn wij de tassen gaan inpakken zodat we die er vanavond in de auto kunnen zetten.

Na het avondeten gaan we nog heerlijk genieten van de rust en de stilte van onze tuin. 
Ondanks dat we geen luxe hebben in Somodor kunnen wij ontzettend genieten van de eenvoud van het leven.
En de rust die het leven je kan bieden als je, je er voor openstelt.
We mijmeren nog verder en genieten met volle teugen van onze tuin en de rust die er heerst.
 
Nadat ik een kop koffie heb gedronken ben ik de spullen in de auto gaan zetten.

 We gaan vroeg naar bed, morgen staat er ons een reis van 1500 km te wachten.

Zondag 16 April 2017

Vandaag gaan we terug naar Nederland waar we op maandagochtend hopen aan te komen.

Vanmorgen vroeger op gestaan dan gebruikelijk 
Na een goed ontbijt genuttigd te hebben zijn we klaar voor vertrek.
nog de laatste dingen afwassen en de laatste spullen hebben opgeruimd stappen we in de auto.
 
We kijken nog even naar ons huis en land en kijken met gemengde gevoelens terug naar deze vakantie.
Het was aan de ene kant een werkvakantie maar aan de andere kant hebben we ook volop genoten van ons plekje in Somodor.
 
We weten dat we in Juni hier weer terug zullen zijn, maar laten een stukje hart achter hier in Somodor een plek waar ons hart steeds meer naar gaat verlangen.

Na nog één keer te hebben gekeken, rijden we weg richting Nederland.

Paul en Jolanda

Werkvakantie Hongarije april 2017 (2)

Vakantie Hongarije van 31 Maart tot 16 April 2017 

Deel 2

Van 3 April tot en met 7 April

3 April

We waren net bezig komt de buurman van de buurman ons vragen of hij voor ons het gras van onze tuin kon maaien, met handen en voeten werk komen we er uit dat hij het gras voor 5000 forint zou gaan maaien, we hebben afgesproken dat hij donderdag het zou komen maaien.

We zijn ondertussen de voortent aan de caravan proberen te zetten, we hebben totaal geen ervaring met het opzetten van een voortent en van de tekening worden we ook niets wijzer.

Na een paar uur rommelen stond er iets van een frame.
Om vijf uur staat de buurman van de buurman, we noemen hem voor het gemak grasmaaier, drie man sterk om het gras te gaan maaien, na wat handen en voeten werk kom ik eruit dat het ons nog steeds 5000 forint gaat kosten.
De mannen gaan aan het werk, ik was nog steeds aan het klooien om de voortent op te zetten, komt één van de mannen naar mijn toe en vraagt aan mij of hij mij kon helpen, ook weer met handen en voetenwerk.

Met behulp van deze man staat omstreeks zes uur de voortent op.

De andere mannen waren ondertussen klaar met maaien.
We hebben uiteindelijk aan de grasmaaier 5000 forint gegeven en ook aan de drie mannen waarvan één mij is komen helpen 5000 forint.

Omstreeks zeven uur zijn we weer teruggereden naar Zalakaros, de rest van de avond hebben we niet veel gedaan en zijn op tijd naar bed gegaan.

4 April

Ik kom om negen uur mijn bed uit, na een ontbijt zijn we om tien uur vertrokken naar Kaposvár om bij de Tesco nog wat boodschappen te doen en naar de Obi om solar lampjes te kopen.
Omstreeks 12 uur komen we in Somodor aan, waar we nog wat kleine klusjes hebben gedaan en verder genoten van de rust die daar heerst.

De middag ging helaas snel voorbij en gingen op tijd terug naar Zalakaros.
Alwaar we na een rustige avond weer op tijd naar bed gingen.

5 April

Om 9 uur heb ik ontbijt waarna we omstreeks 10 uur vertrokken Via Kaposvár en de Tesco naar Somodor waar we tegen twaalf uur aankomen, na de lunch ben ik in de tuin gaan werken, er is daar nog veel te doen.

We hebben besloten om in Somodor te blijven eten, het is ondertussen donker en eten dan ook bij kaarslicht in ons huis.
Rond acht uur zijn we terug gereden naar Zalakaros, na een korte avond zijn we op tijd naar bed gegaan.

6 April

Vandaag zouden we in Zalakaros blijven.
Ik had geen zin om weg te gaan maar Jolanda wel.
Jolanda is via Kis-Balaton naar het buffelreservaat gegaan, ze durfde niet langs de honden en is alleen naar de uitkijktoren geweest.

Omstreeks lunch tijd was ze weer thuis.
Na de lunch moesten we toch nog naar Somodor er moesten nog dingen gedaan worden voor we zaterdag naar Somodor kunnen afreizen.
We waren laat terug in Somodor en besloten uit eten te gaan maar helaas waren alle eettenten al gesloten, we zijn toen maar naar het huisje gegaan.
De avond verliep rustig en we zijn weer op tijd naar bed gegaan.

7 April

Vandaag gaan we niet naar Somodor.
Na een rustig ontbijt zijn we naar de Tesco gegaan om boodschappen te doen voor volgende week.

De rest van de ochtend verliep rustig en na de lunch zijn we de spullen gaan inpakken.
Na een goede avond maaltijd ben ik de spullen in de auto gaan zetten zodat we morgen zo snel mogelijk naar Somodor kunnen vertrekken.
Na een rustige avond zijn we weer op tijd naar bed gegaan.


Paul en Jolanda